Ihr Dokument wird bearbeitet...
Bitte warten Sie, während wir unsere Magie wirken

Fügen Sie Text online kostenlos zu PDF hinzu – Geben Sie eine beliebige Stelle in ein beliebiges PDF ein

Fügen Sie online kostenlos Text zu PDFs hinzu – klicken Sie irgendwo auf der Seite und beginnen Sie sofort mit der Eingabe. Egal, ob Sie ein nicht interaktives PDF-Formular ausfüllen, einen Kommentar einfügen, ein Datum hinzufügen oder Informationen in ein schreibgeschütztes Dokument eingeben müssen, unser kostenloses Tool gibt Ihnen die volle Kontrolle. Wählen Sie Schriftfamilie, -größe und -farbe entsprechend dem Stil des Originaldokuments. Keine Softwareinstallation, kein Adobe Acrobat, kein Konto erforderlich – einfach hochladen, eingeben und herunterladen.

Free No signup TLS encrypted

Ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop hierher

Unterstützung für PDF, Word, Excel, PowerPoint und Bilder. Sichere Verarbeitung bis zu 100 MB.

PDF DOC DOCX RTF PPT PPTX JPEG JPG PNG JFIF BMP WEBP TIFF GIF HEIC HEIF XLS XLSX CSV TXT ODT MD DXF DWG XPS OXPS AI CBZ CBR DJVU DJV EPUB MOBI AZW AZW3 FB2 CHM PAGES WPS HWP XML EML

Was ist ein Tool zum Hinzufügen von Text zu PDF?

Ein Tool zum Hinzufügen von Text zu PDF ist ein kostenloses Online-Dienstprogramm, mit dem Sie Text an einer beliebigen Stelle einer PDF-Seite eingeben direkt in Ihrem Webbrowser – kein Adobe Acrobat, keine Softwareinstallation und kein Konto erforderlich. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument, geben Sie Ihren Inhalt ein, passen Sie Schriftart und Farbe an und laden Sie das aktualisierte PDF sofort herunter.

Bei PdfFixNow können Sie kostenlos online Text zu PDF hinzufügen. Ihr Text wird als saubere Überlagerungsebene hinzugefügt, ohne den ursprünglichen Dokumentinhalt zu verändern. Funktioniert unter Windows, Mac, iPhone und Android.

Warum PDFs ein Textwerkzeug benötigen: PDFs sind als schreibgeschützte Dokumente konzipiert – der Inhalt wird festgelegt, sobald die Datei erstellt wird. Aus diesem Grund können Sie nicht einfach in ein PDF klicken und mit der Eingabe in einem Standard-PDF-Reader beginnen. Unser Tool bietet die Texteinfügungsebene, die dies ermöglicht, sodass Sie neuen Text überall auf der Seite platzieren können – über leere Bereiche, in Formularfeldern oder an den Rändern –, ohne den vorhandenen Inhalt neu zu kodieren oder zu beschädigen.

Text hinzufügen oder vorhandenen Text bearbeiten: Unser Tool fügt neue Textfelder über dem vorhandenen Seiteninhalt hinzu. Dies ist ideal zum Ausfüllen von Formularen, zum Einfügen von Daten und Namen, zum Hinzufügen von Kommentaren oder zum Beschriften von Bereichen eines Dokuments. Um vorhandenen Text zu ersetzen, kombinieren Sie dieses Werkzeug mit der Whiteout-Methode – platzieren Sie mit unserem Werkzeug „PDF bearbeiten“ ein weißes Rechteck über dem Originaltext und geben Sie dann darüber neuen Text ein.

So fügen Sie in 3 einfachen Schritten Text zu PDF hinzu

1

Laden Sie Ihr PDF hoch

Ziehen Sie Ihre PDF-Datei per Drag-and-Drop in den Upload-Bereich oder klicken Sie, um Ihr Gerät zu durchsuchen. Das Tool akzeptiert PDF-Dateien bis zu 50 MB von Ihrem Computer, Telefon, Google Drive oder Dropbox. Ihr Dokument wird sofort im Texteditor mit einer ganzseitigen Vorschau geöffnet – bereit, damit Sie mit der Textplatzierung beginnen können.

2

Klicken und geben Sie eine beliebige Stelle ein

Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der PDF-Seite, an der Sie Text platzieren möchten. An genau dieser Stelle erscheint ein Textfeld. Geben Sie Ihren Inhalt ein und verwenden Sie die Symbolleiste, um eine Schriftfamilie auszuwählen, die Größe anzupassen und eine Farbe auszuwählen. Positionieren Sie das Textfeld neu, indem Sie es ziehen. Fügen Sie in einer einzigen Sitzung so viele Textfelder auf so vielen Seiten hinzu, wie nötig.

3

Laden Sie Ihr aktualisiertes PDF herunter

Klicken Sie auf „Herunterladen“, um Ihr aktualisiertes PDF zu speichern. Ihr Text wird dauerhaft in die Datei eingebettet, sodass er in jedem PDF-Reader auf jedem Gerät sichtbar ist. Die Verarbeitung erfolgt sofort – keine Wartezeit, keine E-Mail-Adresse erforderlich, kein Konto erforderlich und es werden keine Wasserzeichen hinzugefügt.

Warum Text zu einem PDF hinzufügen? Anwendungsfälle aus der Praxis

Das Hinzufügen von Text zu einer PDF-Datei ist eine der häufigsten Dokumentaufgaben für Studenten, Berufstätige und Remote-Mitarbeiter. Hier sind die häufigsten Situationen, in denen dieses Tool Zeit spart.

  • Füllen Sie ein flaches PDF-Bewerbungsformular aus – beispielsweise eine Bewerbung, ein Regierungsformular oder ein Einschreibeformular –, ohne es auszudrucken.
  • Fügen Sie Ihren Namen, Ihr Datum und Ihre Adresse zu einem Vertrag oder einer Vereinbarung hinzu, die als schreibgeschützte PDF-Datei gesendet wird, bevor Sie sie per E-Mail zurücksenden.
  • Geben Sie Ihren Studentenausweis, den Kursnamen oder das Abgabedatum in die Kopf- oder Fußzeile einer PDF-Aufgabe ein, bevor Sie sie digital einreichen.
  • Beschriften Sie Diagramme, Fotos oder Diagramme in einem PDF-Bericht, indem Sie beschreibenden Text direkt im relevanten Bereich der Seite platzieren.
  • Fügen Sie einer PDF-Rechnungsvorlage eine Referenznummer, ein Rechnungsdatum oder einen Kundennamen hinzu, bevor Sie sie an einen Kunden senden.
  • Fügen Sie Prüferkommentare, Überarbeitungsanweisungen oder Genehmigungsnotizen direkt auf PDF-Seiten ein, um Arbeitsabläufe zur Dokumentenprüfung zu ermöglichen.
  • Geben Sie Antworten in ein PDF-Quiz, ein Arbeitsblatt oder eine Prüfung ein und reichen Sie es digital ein, ohne es auszudrucken, von Hand zu schreiben oder zu scannen.
  • Fügen Sie einem gescannten PDF-Bild oder technischen Diagramm eine Beschriftung, Beschriftung oder Anmerkung hinzu, um es für den Empfänger klarer zu machen.

Warum PdfFixNow verwenden, um Text zu PDF hinzuzufügen?

Geben Sie eine beliebige Stelle auf der Seite ein

Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf einer beliebigen Seite Ihres PDFs und beginnen Sie sofort mit der Eingabe. Platzieren Sie Textfelder genau an einer beliebigen Stelle – über Formularfeldern, an Rändern oder in leeren Bereichen. Ihr Text wird als neue Überlagerungsebene hinzugefügt, ohne dass der ursprüngliche Inhalt darunter verändert wird.

Benutzerdefinierte Schriftart, Größe und Farbe

Wählen Sie aus mehreren Schriftfamilien, passen Sie die Textgröße von kleinen Fußnoten bis hin zu großen Überschriften an und wählen Sie eine beliebige Farbe aus, die zum vorhandenen Dokumentstil passt. Durch eine einheitliche Typografie wirken Ihre Ergänzungen so, als wären sie Teil des Originaldokuments.

Füllen Sie nicht interaktive PDF-Formulare aus

Viele offizielle Formulare, Anträge und Verträge sind flache PDFs ohne interaktive Felder. Mit unserem Tool können Sie direkt auf ein beliebiges statisches Formularfeld klicken und Ihre Antwort eingeben – kein Drucken, keine Handschrift, kein Scannen erforderlich.

Sichere und private Verarbeitung

Alle Dateiübertragungen sind durch TLS-Verschlüsselung geschützt. Ihr hochgeladenes PDF und die verarbeitete Ausgabe werden nach 2 Stunden automatisch und dauerhaft von unseren Servern gelöscht. Wir lesen, speichern oder geben Ihre Dokumente niemals über dieses Zeitfenster hinaus weiter.

Funktioniert auf jedem Gerät

Fügen Sie Text von jedem Gerät – Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad oder Android – direkt in Ihrem Webbrowser zu PDFs hinzu. Kein App-Download, keine Softwareinstallation, kein Plugin erforderlich. Funktioniert in Chrome, Safari, Firefox und Edge.

100 % kostenlos – keine Wasserzeichen

Die Nutzung unseres Tools „Text zu PDF hinzufügen“ ist völlig kostenlos, ohne versteckte Gebühren, ohne Abonnements und ohne das Hinzufügen von Wasserzeichen zu Ihrer heruntergeladenen Datei. Ihr fertiges Dokument ist sauber und bereit für die professionelle Verwendung oder Einreichung.

Tipps für bessere Ergebnisse beim Hinzufügen von Text zu PDF

Wählen Sie beim Ausfüllen eines Formulars oder beim Hinzufügen von Text zu einem vorhandenen Dokument eine Schriftfamilie und -größe, die möglichst gut zum umgebenden Text passt. Eine nicht übereinstimmende Schriftart macht den Zusatz optisch deutlich. Zu den gängigen Dokumentschriftarten gehören Arial, Helvetica und Times New Roman – probieren Sie diese zuerst aus, um eine möglichst große Übereinstimmung mit dem Original zu erzielen.

Wenn Sie Text ersetzen müssen, der bereits in der PDF-Datei vorhanden ist, zeichnen Sie mit unserem Tool PDF bearbeiten ein weißes Rechteck über den Originaltext und geben Sie dann mit dem Tool „Text hinzufügen“ den Ersatz oben ein. Dies liefert ein sauberes Ergebnis ohne sichtbare Korrekturmarkierungen und ist die Standardmethode zum Korrigieren fester Texte in einem PDF.

Wenn Sie Text über einem kleinen Formularfeld oder in einem engen Bereich platzieren, verwenden Sie den Browser-Zoom (Strg+= unter Windows, Befehl+= auf dem Mac) oder die Pinch-to-Zoom-Funktion auf Mobilgeräten, um eine genauere Ansicht zu erhalten. Durch die präzise Platzierung bei hohem Zoom wird verhindert, dass Text über den vorgesehenen Bereich hinausragt oder angrenzende Inhalte überlappt.

Wenn Ihr Dokument zusätzlich zum getippten Text eine handschriftliche oder digitale Signatur erfordert, verwenden Sie nach dem Hinzufügen Ihres Textes unser Tool PDF signieren. Sign PDF wurde speziell zum Zeichnen oder Hochladen von Unterschriften entwickelt – es gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über die Platzierung und das Erscheinungsbild der Unterschrift als ein Standardtextfeld.

Das Hinzufügen vieler Textfelder zu einer großen PDF-Datei kann zu einer geringfügigen Vergrößerung der Dateigröße führen. Wenn Sie das Ergebnis per E-Mail versenden oder mit einer Größenbeschränkung auf ein Portal hochladen müssen, führen Sie es nach dem Hinzufügen Ihres Textes über unser Tool PDF komprimieren aus. Dadurch wird die Größe reduziert, ohne dass Ihre hinzugefügten Inhalte entfernt werden.

Wenn Ihre PDF-Datei passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort entfernen, bevor Sie Text hinzufügen können. Verwenden Sie zunächst unser Tool PDF entsperren, um den Schutz zu entfernen, und laden Sie dann die entsperrte Datei in das Tool „Text hinzufügen“ hoch. Der gesamte Vorgang dauert weniger als zwei Minuten und Sie können die Datei anschließend bei Bedarf erneut schützen.

Häufig gestellte Fragen zum Hinzufügen von Text zu PDF

Laden Sie Ihr PDF in unser Tool „Text hinzufügen“ hoch. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, an der Sie Text einfügen möchten. Es erscheint sofort ein Textfeld. Geben Sie Ihren Inhalt ein und verwenden Sie dann die Symbolleiste, um Schriftart, Größe und Farbe anzupassen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Herunterladen“, um Ihr aktualisiertes PDF sofort zu speichern. Kein Konto erforderlich.

Ja. Das Hinzufügen von Text zu PDF ist bei PdfFixNow völlig kostenlos. Es fallen keine versteckten Kosten an, es ist keine Kontoerstellung erforderlich und Ihrer Ausgabedatei werden keine Wasserzeichen hinzugefügt. Sie können beliebig vielen PDF-Dokumenten kostenlos Text hinzufügen.

Ja. Alle Dateiübertragungen verwenden TLS-Verschlüsselung, um Ihre Dokumente beim Hoch- und Herunterladen zu schützen. Ihr PDF und die verarbeitete Ausgabe werden nach 2 Stunden automatisch und dauerhaft von unseren Servern gelöscht. Kein Mensch greift auf Ihre Dateien zu und wir geben Ihre Dokumente niemals über das Verarbeitungsfenster hinaus weiter oder speichern sie.

Ja. Unser Tool „Text zu PDF hinzufügen“ ist vollständig mobilfreundlich. Öffnen Sie PdfFixNow in Safari auf dem iPhone oder iPad oder Chrome auf Android. Laden Sie Ihr PDF hoch, tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, um ein Textfeld zu platzieren, geben Sie Ihren Inhalt ein und laden Sie die aktualisierte Datei herunter – alles von Ihrem Telefon aus, ohne eine App zu installieren.

Nein. Unser Tool „Text zu PDF hinzufügen“ läuft vollständig in Ihrem Webbrowser – kein Software-Download, kein Adobe Acrobat, keine Browsererweiterung erforderlich. Es funktioniert unter Windows, Mac, Linux, iOS und Android. Öffnen Sie das Tool in Chrome, Safari, Firefox oder Edge und beginnen Sie sofort mit dem Hinzufügen von Text, ohne etwas zu installieren.

Ja. Sobald Sie ein Textfeld platziert haben, können Sie in der Symbolleiste eine Schriftfamilie auswählen, die Schriftgröße vergrößern oder verkleinern und eine beliebige Textfarbe auswählen. Dadurch können Sie die Typografie des Originaldokuments angleichen, sodass Ihre Ergänzungen einheitlich und professionell aussehen und nicht so aussehen, als wären sie mit einem anderen Tool eingefügt worden.

Passwortgeschützte PDFs können nicht direkt bearbeitet werden. Sie müssen zuerst das Passwort mit unserem Tool „PDF entsperren“ entfernen und dann die entsperrte Datei in das Tool „Text hinzufügen“ hochladen, um Ihren Text einzufügen. Sobald Sie Ihren Text hinzugefügt und das Ergebnis heruntergeladen haben, können Sie bei Bedarf mit unserem Tool „PDF schützen“ den Passwortschutz erneut hinzufügen.

Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Textfelder, die Sie in einer einzelnen Sitzung hinzufügen können. Sie können auf jeder Seite Ihrer PDF-Datei Text platzieren und im gesamten Dokument so viele separate Textfelder einfügen, wie Sie benötigen. Alle Textfelder werden dauerhaft in die heruntergeladene Datei eingebettet.

Ja. Von unserem Tool hinzugefügter Text wird dauerhaft in den PDF-Seiteninhalt eingebettet und nicht als entfernbare Anmerkungsebene gespeichert. Es ist in Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader, Apple Preview, Google Chrome PDF Viewer und allen anderen Standard-PDF-Readern unter Windows, Mac, iOS und Android vollständig sichtbar.

Das Hinzufügen von Text dauert nur so lange, wie Sie zum Tippen benötigen. Bei Standard-PDF-Dateien dauern die Schritte zum Hochladen und Verarbeiten jeweils einige Sekunden. Die meisten Benutzer erledigen die gesamte Aufgabe – Hochladen, Text eingeben und Herunterladen – für ein standardmäßiges einseitiges oder kleines mehrseitiges Dokument in weniger als 60 Sekunden. Das Hochladen großer Dateien über 20 MB kann bis zu 30 Sekunden dauern.